Sanus per aquam!
Vielleicht kommen Ihnen beim Lesen der Artikel auf Whirlpool-zu-Hause.de Begriffe unter, die Ihnen bisher noch nicht bekannt waren. Einige davon möchten wir Ihnen hier erklären. Sie haben noch Fragen? Schreiben Sie uns doch einfach ein eMail an: fh@btverlag.de
Cover wird mit „Abdeckung“ übersetzt. Gemeint ist die isolierende, meist in der Mitte klappbare Abdeckung eines Portable Spas, also eines Whirlpool für den Außenbereich.
Cover-Lifter Dieses Gerät, oft auch nur Cover-lift genannt, ist ein Hilfsmittel, um die Isolierabdeckung eines portablen Whirlpool bequemer entfernen zu können. Meist handelt es sich um eine mechanische Lösung, bei der die eine Hälfte der Abdeckung über ein Gestänge geklappt wird, das dann mit der kompletten Isolierabdeckung zu einer Seite neben den Whirlpool geschwenkt werden kann. Dies verringert den Kraftaufwand und ist zudem sehr handlich. Es gibt mittlerweile auch schon einen vollautomatischen Coverlifter, der die Abdeckung motorbetrieben und funkfernbedient öffnet und schließt.
Cover Lifter
Hot Tub / Hottub Zu deutsch: „Heiße Wanne“ – so werden die ursprünglichen Whirlpool-Badezuber aus Holz genannt. Oft wird der Begriff aber auch für Portable Spas eingesetzt.
Hot Tub, Hottub
Jacuzzi Ein weltweit bekanntes und gerne benutztes Synonym für den Whirlpool. Doch Jacuzzi ist eigentlich ein Firmen-/Markenname. Benannt nach den Gebrüdern Jacuzzi, den Erfindern der Hydromassage und damit auch des ersten Whirlpool. Das war übrigens eine Badewanne, in die eine tragbare Hydrotherapiepumpe gesetzt wurde. Heute bietet das Unternehmen ein komplettes Portfolio an Whirlwannen, Portable Spas, Überlaufrinnen-Whirlpools und Badezimmereinrichtung.
Jetdüsen/Jets So werden die Wassermassagedüsen in einem Whirlpool bezeichnet.
Jetdüsen
Ozonator Das ist ein Gerät, das die Wasserdesinfektion in Portable Spas mit keimtötendem Ozon unterstützt. Ein Ozonator ist ein sehr zu empfehlendes Zusatzgerät, das den Chemikalienverbrauch im Whirlpool senkt.
Portable Spa Unter dieser Bezeichnung versteht man einen kompakten Whirlpool, der an jedem beliebigen Platz aufgestellt werden kann, vor allem im Freien. Die komplette Technik ist unter einer isolierenden Verkleidung montiert.
Portable Spa
Rinnenwhirlpool Diese Whirlpool-Art dürfte jedem aus dem öffentlichen Schwimmbad oder aus Wellnesshotels bekannt sein. Diese Whirlpools haben eine umlaufende Überlaufrinne und eine Wasseraufbereitungstechnik, die der in einem Schwimmbad ähnelt/gleicht (Stichworte: Sandfilter, Dosieranlage)
Rinnenwhirlpool
Sanus per aquam (SPA) Dieser lateinische Satz bedeutet so viel wie „Gesundheit durch Wasser“. Das Kürzel SPA wird aber unter anderem auch als Bezeichnung für den Whirlpool verwendet – ist schließlich auch Teil der Bezeichnung Portable Spa.
Swim Spa Ein Swim Spa, auch eingedeutscht Schwimm-Spa genannt, ist ein Wellnesselement, das im Aufbau einem Portable Spa gleicht – isoliert, ganzjährig nutzbar, ähnliche Technik. Nur kann man in einem Swim Spa auch schwimmen – gegen einen starken Wasserstrom. Ein Swim Spa ist also größer und tiefer als ein portabler Whirlpool. Er ist zudem mit einem Whirlbereich ausgestattet, teilweise hat er sogar zwei voneinander getrennte Bereiche.
Swim Spa
Whirlpool Unter diesen Sammelbegriff gliedern sich Hottubs, Portable Spas, Rinnen-Whirlpools, Whirlwannen und Swim Spas ein. Selbst Sprudelbänke oder Whirlecken im Schwimmbad werden landläufig gerne als Whirlpool bezeichnet. Kurz: ein Whirlpool verwöhnt in irgendeiner Form mit massierenden Wasser-(und/oder Luft-)strahlen. Whirlpool ist natürlich auch der Name einer großen Haushaltsgerätemarke – diese Produkte finden Sie allerdings nicht auf diesen Webseiten.
Whirlpool
Whirlwanne Diese Bezeichnung trägt ein Whirlpool, der überwiegend im Haus – meist im Badezimmer statt einer Badewanne – installiert wird. Im Gegensatz zum Portable Spa wird die Whirlwanne für jedes Whirlbad frisch mit Wasser befüllt.
Whirlwanne